Archives par catégories : Japon

Du mardi 10 au dimanche 15 mai 2016 – Kyoto (Japon)

Mon départ de Kyoto était prévu le 15 mai, hors il s’est trouvé encore complètement par hasard (je ne l’ai appris que la veille) que le 15 mai de chaque année a lieu un célèbre festival à Kyoto. J’ai donc décalé mon départ de quelques heures, le temps d’aller voir ça.

Le festival Aoi Matsuri est le descendant d’une tradition qui se perpétue depuis 1400 ans et qui était à l’origine destinée à « espérer » de bonnes récoltes.

Suite à des évolutions au fil du temps, la procession comprend aujourd’hui plus de 600 personnes vêtues de vêtements d’époque (je vous laisse admirer les chaussures en paille de toute beauté), et de 36 chevaux.

La procession débute au palais impérial et passe par plusieurs temples.

Ce sera la dernière étape pour moi au Japon avant de rejoindre Tokyo pour prendre l’avion directement Delhi ! Entre le Japon et l’Inde, l’écart s’annonce gigantesque.

Du mardi 10 au dimanche 15 mai 2016 – Kyoto (Japon)

Je poursuis ma découverte de Kyoto avec le marché Nishiki. Ce marché couvert est haut en couleurs, odeurs, et produits très souvent inconnus au bataillon. Il est aussi bien fréquenté par les touristes qui viennent y faire un tour, que par les habitants du coin qui viennent s’y approvisionner. J’y ai fait quelques découvertes insolites, comme : du jus de pamplemousse à même le fruit, des quantités industrielles de légumes au vinaigre, ou encore ces associations improbable d’un poulpe et d’un oeuf de caille.

Je me suis ensuite dirigée vers le quartier de Gion, situé juste à côté. C’est sûrement le quartier le plus connu de Kyoto. Celui où la légende veut qu’on puisse croiser des geishas si on a de la chance. J’ai eu beauuuuuucoup de chance (décidément c’est récurrent depuis mon arrivée au Japon) puisque j’en ai croisé 7 en une heure ou deux. Le plus difficile étant de distinguer les vrais geishas, les apprenties geishas (aucune idée de comment distinguer ces deux premières catégories), ou les touristes qui payent pour s’habiller avec la panoplie complète et avoir le droit de se balader dans les rues pendant une heure.

D’après l’endroit où je les ai croisé, je suis pratiquement sûre que celles qui sont seules sur leur photo sont soit une vrai soit au moins une apprentie, ce qui ramène le score à 2 ! Ce qui est bien et plutôt top, d’autant que je n’étais pas spécialement en train de les chercher.

La balade dans le quartier quasiment entièrement piéton est très agréable. J’ai aimé me perdre dans les petites rues et découvrir des petits passages longés de maisons traditionnelles, marcher le long du canal, ou observer la vie la long de la rivière.

Le lendemain, je me suis rendue au palais d’argent (ou Ginkakuji)… qui est comment dire… un temple qui n’est pas recouvert d’argent 😉 Encore une fois, le temple ne se visite pas mais on l’observe de l’extérieur et on fait ensuite le tour du jardin en suivant quasi inconsciemment un chemin du style parcours d’un magasin Ikea.

A la sortie du temple, j’ai suivi le chemin des philosophes qui longe le canal pour une petite balade au vert.

Enfin, arrêt express au temple Chion-In, dont la porte en bois est la plus grande du Japon (voir dernière photo). Finalement je n’aurai vu que cette porte puisque le temple était fermé quand je suis arrivée.

Du mardi 10 au dimanche 15 mai 2016 – Kyoto (Japon)

Pour mon deuxième jour à Kyoto, je me suis rendue au temple Fushimi Inari… le plus connu de la ville… le numéro 1 des endroits à voir…

Je n’ai pas été déçue ! Ce sanctuaire shintô a plus de 1000 ans, et il est composé de milliers de toriis (des sortes de cadres de porte en bois) rouges qui forment un chemin dans la montagne. Les toriis sont achetés par des familles mais surtout par des entreprises qui y déposent le nom de leur marque. On trouve aussi de nombreuses statues de renard, qui est l’emblème du site. Le chemin de toriis forme une boucle dans la montagne d’environ deux heures de marche… CHALLENGE ACCEPTED !!  D’autant que j’avais lu que plus on monte et moins il y a de monde. En effet, la majorité des visiteurs ne vont pas plus loin que les premiers toriis situés au pied de la montagne.

Direction ensuite l’incontournable numéro 2, le temple Kiomyzu-Dera.  Le site abrite des temples bouddhistes et shintoïstes : un bâtiment principal tout en bois et soutenu par des centaines de piliers, une pagode de trois étages, et notamment une mini cascade qui s’écoule en 3 petits jets et qui aurait des vertus thérapeutiques.

La suite au prochain épisode…

Du mardi 10 au dimanche 15 mai 2016 – Kyoto (Japon)

Je poursuis ma petite aventure au Japon par quelques jours à Kyoto. Quand j’avais tardivement rajouté le Japon à mon itinéraire, je ne devais aller qu’à Tokyo, puis plusieurs m’ont dit qu’il fallait absolument aller à Kyoto. J’ai donc rajouté la ville sur ma liste suite à un allongement encore plus tardif de mon séjour au Japon (12 jours au total).

La ville est beaucoup plus authentique que Tokyo, plus dans son jus on va dire. Il y a des temples à peu près partout, si bien qu’il y a toujours un nouveau devant lequel on passe par hasard.

Pour m’y rendre, j’ai eu l’occasion de tester le Shinkansen, le TGV japonais, aussi appelé « rocket train ». Le train est sur confortable, il y a une place impressionnante pour les jambes, et tout ça à toute vitesse.

La visite de Kyoto a super bien commencé puisque je suis arrivée sous la pluie. Je me suis baladée un peu quand même. Je vous épargne les détails puisque je suis repassée dans les jours suivants aux même endroits, histoire de voir ce que ça donnait en version sèche. J’aurai donc l’occasion d’en reparler.

Comme à Tokyo, j’ai organisé les visites par quartier, ce qui est d’autant plus stratégique à Kyoto puisqu’il n’y a quasi pas de métro et qu’il faut tout faire en bus (la ville est ultra bien desservie par les bus… c’est juste très long). Le premier jour j’ai eu le temps de voir :

Le temple du pavillon d’or (ou Kinkaku-Ji) : alors comment dire… c’est un temple… recouvert de feuilles d’or. Il s’agit d’un temple zen classé au patrimoine de l’Unesco, et construit aux alentours de 1400. Il abrite plusieurs reliques bouddhistes mais l’intérieur ne se visite pas.

Le temple Ryoanji. Le temple est très connu pour le jardin zen qu’il abrite… ouais… je m’attendais pas du tout à ça quand j’ai entendu parler de superbe jardin zen (voir la photo avec le grand rectangle recouvert de cailloux et les quelques pierres précisément positionnées). Je sais pas pourquoi mais les jardins zen ça a tendance à m’énerver 😉 Par contre je n’ai pas regretté ma visite dans ce temple puisqu’il abrite aussi un très joli jardin et un petit lac recouvert de nénuphars.

Le jardin, comme la majorité des parcs de Kyoto est IMPECCABLE. Il y a de la mousse sur le sol, mais c’est voulu. C’est même entretenu comme ça. Il y a des jardiniers qui ramassent la mauvaise herbe à la main pour ne pas abimer la mousse !!!

J’ai ensuite repris le bus pour rejoindre la bien nommée forêt de bambous. Au milieu de la forêt je suis tombée sur deux petits temples : le temple Nonomiya (sanctuaire shintô) et le temple Tenryu-ji (temple bouddhiste zen), deux endroits hors du temps et mignons tout plein.

La suite de ma visite à Kyoto au prochain épisode…

Du mardi 3 au lundi 9 mai 2016 – Tokyo (Japon)

Pour finir mon séjour à Tokyo, je me suis donc rendue au tournoi de sumo. Le hasard comme par hasard, il n’y a que trois tournois par an à Tokyo, et ça tombait pendant mon séjour (ça me fera oublier d’avoir loupé les cerisiers en fleur).

Le tournoi se déroule sur deux semaines et chaque journée est à peu près composée de la façon suivante :

• de 8h30 à 14h30, les matchs s’enchainent pour les catégories basses
• de 14h30 à 16h, c’est au tour des sumos de la division 2
• puis de 16h à 17h30, c’est le tour des super champions de la première division

Le matin, le stade est quasiment vide, les combats n’intéressent vraisemblablement pas trop les fans. Ca m’a quand même permis de me familiariser avec ce sport, et de comprendre les règles.

Un match se déroule toujours de la même façon très codifiée. La « préparation » prend plus de temps que le combat réel qui ne prend lui souvent que quelques secondes. Le but est de faire sortir l’adversaire du cercle, ou de lui faire toucher le sol avec autre chose que le pied. La principale technique utilisée est ce que j’appellerai le « poussage en force ».

L’après midi, les choses sérieuses commencent, le stade est rempli et la préparation prend encore plus de temps pour des matchs toujours aussi courts (levage de jambes à gauche et à droite, jetage de sel sur la piste, positionnement et puis en fait non tiens je vais retourner m’essuyer un peu….).

Je plaisante parce qu’après la journée au stade c’est un peu longuet même si chaque combat est différent, mais j’avoue que toute cette préparation ritualisée est elle très répétitive.

Du mardi 3 au lundi 9 mai 2016 – Tokyo (Japon)

Attention, histoire de ouf digne des plus grands films américains !

Je m’étais dis que je ne pouvais pas quitter Tokyo sans avoir vu l’un de ses symboles… les adolescents habillés en personnages de manga, aussi connu sous le nom de phénomène Cosplay.

J’ai donc attendu le samedi pour « partir en chasse » parce qu’il y a bien quelques endroits où on est susceptible d’en voir, mais c’est pas toujours sûr. J’avais donc préparé un petit itinéraire de chasse…

Juste avant ça, j’avais repéré un restaurant sur le thème de Forrest Gump, le bien nommé « Bubba Gump Shrimp Co ». Ayant par le plus grand des hasards revu le film quelques jours avant, je voulais faire un petit pélerinage.

Le plan du jour était donc d’aller voir le restaurant qui était sur le chemin du premier lieu de l’itinéraire prévu juste avant.

En sortant du métro, je prend la direction du restaurant, et je remarque une sorte fête foraine permanente et… des adolescents déguisés en personnage de manga, seulement quelques uns dans un premier temps. Puis je poursuis ma route, et arrivée au niveau du restaurant je découvre une place remplie de restaurants (c’est ce qu’ils appellent un food court) et… TADAM… des dizaines de cosplayers venus manger. C’est quand même assez insolite de les voir tous là en train de manger tranquille.

Je ne connais absolument pas les noms des personnages mais il y a vraiment de tous les styles qui doivent correspondre à des mangas thématiques : les sportifs, les animaux, les princesses, les sorciers, les écolier(e)s, les super héros, les rockeurs, et même des peintres en bâtiments… et je vous dis tout de suite qu’il y a pas de genre précis. Aussi bien filles que garçons peuvent se déguiser en princesses ou autres !! Je vous laisse regarder les photos, y’en a deux / trois qui font bien flipper.

J’ai donc fait un petit tour de la place, mais aussi au restaurant de Forrest Gump. Il est très sympa à l’intérieur comme à l’extérieur. En plein après midi, je n’y ai pas mangé, mais c’est sur ma liste si je reviens un jour. Le menu est présenté sur une raquette de ping pong ! On peut aussi trouver une boutique de souvenirs à l’intérieur.

Je suis ensuite retournée du côté de la fête foraine, et là… TADAM… des cosplayers partout… je ne savais plus où regarder. Ils sont souvent accompagnés d’un photographe professionnel ou pas pour immortaliser le moment. Par hasard je me suis aperçue qu’il y avait justement ce jour là, à cet endroit un… festival cosplay… impossible d’y rentrer sans parler japonais mais ce qui se passait à l’extérieur était déjà très intéressant !!

Autant vous dire que la chasse s’est arrêtée avant d’avoir commencer et que ça m’a fait ma journée !!

Je vous mets quand même quelques photos de la fête foraine en question… le grand huit passe à l’intérieur de la grande roue, puis à travers un bâtiment… c’est des fous ces japonais.

Du mardi 3 au lundi 9 mai 2016 – Tokyo (Japon)

Suite de la visite de Tokyo…

Le quartier Akihabara est le temple de l’électronique. On y trouve des petites boutiques spécialisées, des supermarchés entièrement dédiés à l’électronique sur plusieurs étages et bien sûr des boutiques de jeux vidéos. Mon passage dans ce quartier fut assez bref étant donné que je n’avais pas forcément besoin d’acheter quelque chose. Mais c’est à voir !

Le parc Ueno situé en plein coeur de Tokyo. Il est très fréquenté au moment des cerisiers en fleur… mais comme j’y étais quelques jours trop tard, c’est quand même sympa de se balader un peu au milieu de la verdure plutôt qu’au milieu des building. En plus je suis tombée sur un groupe de japonais qui s’étaient réunis là pour danser tous ensemble en tenue traditionnelle… (faudra un jour qu’on m’explique pourquoi ils inventent des robots mais qu’ils ont pas encore eu l’idée de relooker un tout petit peu leurs kimonos pour pouvoir faire des pas de plus de 20cm).

La porte Kaminarimon abrite une grosse lanterne rouge et plusieurs statues mène jusqu’au temple Sensoji. Cette porte est l’un des lieux les plus photographié de Tokyo. Elle est là depuis plus de 1000 ans mais a été reconstruites plusieurs fois à cause des incendies successifs.

Une allée commerçante mène de là au temple bouddhique Sensoji, le plus vieux temple de Tokyo. Le site regroupe une pagode à 5 étages, le temple principale et quelques bâtiments secondaires. Comme dans les autres temples bouddhiques du Japon, j’ai remarqué que les gens s’approchent très près du feu et font un geste comme pour se purifier avec la fumée.

Puis direction la skytree parce que Tokyo comme beaucoup d’autres villes dans le monde a aussi sa grande tour d’acier ! Je ne suis pas montée en haut de la tour, parce que j’avais fait celle d’Auckland en Nouvelle Zélande et qu’ayant le vertige, c’est beaucoup trop de sensations ! Sur le chemin, je découvre une curieuse sculpture en forme de flamme en or. Après quelques recherches, il s’agit en fait du siège central d’une brasserie très connue au Japon, que ça a été conçu par Philippe Stark et que c’est censé représenter la mousse au dessus d’un verre de bière.

Le lendemain je voulais assister à un entrainement de sumo. Je me suis rendue dans 3 écoles différentes, mais elles étaient toutes fermées au public à cause du tournoi qui débutaient quelques jours plus tard (ça fait plaisir de s’être levée à 6h30 pour ça !). Du coup, je me suis rabattue sur la visite du tout petit musée du sumo, et j’ai acheté une place pour le tournoi qui commencait juste avant mon départ de Tokyo. Le musée se situe dans le plus grand stade de sumo de la ville. Il abrite les photos des grands champions de la discipline, et quelques trophées. L’occasion de voir à l’extérieur les premiers sumotoris en balade à pied ou à vélo.

Le jour suivant, levée de nouveau à 6h30 pour me rendre au marché de Tsukiji qui est le plus grand marché de gros du monde pour les poissons et fruits de mer. La partie intérieure du marché n’est ouverte au public qu’à partir de 9h parce qu’avant y’en a qui bossent quand même. Les quantités de poisson vendues sont impressionnantes, le thon rouge s’arrache à prix d’or, et les gens font la queue plus de deux heures pour manger des sushis tout frais à quelques mètres du marché (et ce dès 7h du mat… moi j’ai passé mon tour de 1 1 parce que j’aime pas attendre, et de 2 parce du poisson cru au petit déjeuner ça me disait moyen).  J’ai même vu des gens faire la queue sur une centaine de mètre pour acheter une sorte d’omelette en forme de cake.

J’ouvre d’ailleurs une parenthèse sur les files d’attente au Japon… c’est juste hallucinant. Partout, tout le temps, les japonais font la queue ! Ca a ses avantages… chacun son tour… personne ne double et tout le monde patiente bien gentiment parfois sur plusieurs dizaines de mètres… mais je ne pourrais pas supporter de vivre comme ça. Je n’ai été que dans des grandes villes donc je ne généralise pas, mais en tout cas à Tokyo, c’est impressionnant. Fin de la parenthèse.

Et fin de l’article… suite de la visite au prochain épisode 😉

Du mardi 3 au lundi 9 mai 2016 – Tokyo (Japon)

Après Pékin, me voilà au Japon. Le Japon… la grosse inconnue du voyage… Ce pays n’était pas sur mon itinéraire de départ.

Je n’ai jamais été attirée plus que ça par ce pays, contrairement à beaucoup de monde en France (j’aime bien les sushis, ok, mais c’est tout). Et puis au moment d’acheter mon billet d’avion tour du monde, il s’est avéré que pour faire Pékin – New Delhi, il fallait faire escale à Tokyo !!!! Du coup ça aurait été bête de ne pas s’arrêter pour voir ce qu’il s’y passe.

Et comme souvent c’est quand on a le moins préparé une visite que ça se passe le mieux. Je veux dire qu’après un an de voyage, j’ai remarqué que les lieux que j’attendais le plus m’avait PARFOIS un peu déçu parce que je m’étais trop idéalisé l’endroit. Alors que quand on ne sait pas ce qui nous attend, tout est différent. On prend le temps de découvrir, de se perdre, on est souvent agréablement surpris…

Pour en revenir au Japon, j’ai bien aimé ce pays. Il faut dire que c’est quand même très facile d’y voyager. Tout est impeccable du sol au plafond, les japonais se plient en quatre pour vous aider, les transports sont ultra développés… Je vais pas me mettre à lire des manges demain, mais c’est un pays que j’ai  bien aimé, et que je recommande.

Maintenant que j’ai fait la conclusion, je vous raconte un peu ce que j’ai vu, en commençant par Tokyo…

J’ai commencé la visite par le quartier de Harajuku dans lequel on peut voir pleins de choses très hétéroclites.

Le sanctuaire Meiji. Ce temple tout en bois, est le plus grand lieu de culte shintoïste du pays. Les japonais viennent s’y recueillir et déposer des voeux sur des petites plaquettes en bois qu’ils accrochent sous un arbre.  Le temple est situé au milieu d’un grand parc, ce qui est bien agréable pour la balade. J’avais entendu qu’avec de la chance on pouvait y voir des mariages pendant l’été… J’ai dû avoir beauuuuucoup de chances parce que pile au moment où j’étais sur place il y a eu deux mariages. Les mariés et quelques invités défilent en procession à travers le temple, en suivant le prête shintô. Tout est très codifié et extrêmement carré, à l’image des japonais.

La rue Takeshita, lieu de rendez vous de la jeunesse tokyoite. La rue est très étroite et ne fait qu’une centaine de mètres de long, elle est donc vite bondée. Elle abrite tout ce dont rêve les jeunes du coin : des magasins de vêtements, des crêperies, des restaurants, et autres boutiques d’accessoires en tout genre.

La rue Omotesanto, aussi connu sous le nom de Champs Elysées japonais. En fait la seule ressemblance est la présence de boutiques de luxe sur l’avenue…. et c’est tout. L’avenue n’a ni la longueur, ni la largeur, ni la clarté des Champs Elysées (elle est quasiment tout à l’ombre). J’ai zappé les magasins de luxe, mais j’ai quand même pu faire quelques achats souvenirs, et croiser Dark Vador et sa bande devant un magasin de gadgets !! Quand je vous disais que souvent on a des surprises !

Direction en suite le quartier de Shibuya. Le quartier est très connu pour son carrefour qui est apparemment le plus fréquenté au monde. En pleine semaine et en milieu de journée  c’est déjà impressionnant, alors qu’est ce que ça doit être le week end ! Il est hallucinant de regarder vivre ce carrefour où traverse des centaines de personnes chaque fois que le petit bonhomme passe au vert. Et ça ne s’arrête jamais !

Dans ce quartier j’ai eu l’occasion de découvrir quelques curiosités : des karts qui passent en pleine rue conduits par Mario et Luigi, les très nombreux magasins de jeux vidéos toujours pleins à craquer, les « coins fumeurs » dans les parcs, ou encore la statue du chien Hachiko (un chien qui attendait son maitre chaque jour à la sortie du métro, et ce même après la mort de son maitre).

Pour finir cette première journée de visite, je me suis rendue dans le quartier de Shinjuku, qui est le quartier d’affaires de Tokyo. Il est possible de monter gratuitement au 45ème étage de la mairie pour admirer la vue à 360°. Je me suis ensuite baladée dans les rues avoisinantes, alternant entre toutes petites rues bordées de micro restaurants (avec moins d’une dizaine de sièges), et grandes avenues bordées de buildings chargés de néons.

Pour la suite de la visite à Tokyo, rendez vous au prochain épisode…